Sony, Stephen Popovich ve Meat Loaf Arasındaki Acımasız 35 Yıllık Savaş (Fredric Dannen'in Yeni 'Hit Men' Baskısından Alıntı)

  Sony Arasındaki 35 Yıllık Acımasız Savaş, Soldan sağa: John Belushi, Meat Loaf, Steve Popovich ve şarkıcı Karla DeVito

1977'de Stephen Popovich, isteksiz bir etiketi albümü dağıtmaya ikna etti. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa. Tüm zamanların en çok satanlarından biri oldu. Şimdi, efsanevi kitabın yeniden baskısı Erkekleri Vur Ölümüne bir savaşa dönüşen bir telif hakkı savaşının ardından gelen kirli işi tekrar gözden geçirir.

Keşfetmek

Stephen Popovich Jr., karısı ve iki küçük oğluyla birlikte, Nashville'den çok uzak olmayan bir işçi sınıfı banliyösü olan Murfreesboro, Tenn'de yaşıyor. Evleri mütevazı - “Hiçbir şekilde bir malikane değil” diyor ve Popovich'in yaşam tarzı hakkında, merhum babasının Sony Music tarafından dağıtılan özel bir şirket olan Cleveland International'ın kurucu-sahibi olduğunu düşündürecek hiçbir şey yok. Tüm zamanların en çok satan albümlerinden biri olan Meat Loaf's'ı piyasaya sürmesiyle tanınır. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa . Popovich Jr., 2011 yılında kalp yetmezliğinden ölen babasından çok şey miras aldı: gurur, inat, açık sözlü konuşma eğilimi ve dürüstlükle ilgili bir ün.



  miley cyrus

Ancak kendisine bir servet miras kalmadı. Sony, plantasyon sistemi muhasebesinin nefes kesici ama bir şekilde klasik bir sunumuyla Popovich Sr.'ye telif ücreti ödemediğinde ve ardından etiketinin logosunu şirketin CD'lerinden kaldırma cüretini gösterdiğinde. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa , Popovich pere direndi. Daha önce hiçbir ulusal yayında anlatılmamış olan hikayesinin özel bir önemi var - çok sevilen bir endüstri emektarının bile büyük bir plak şirketinin küstah ama çok tanıdık bir megaplatin albümünün hak etmediği iddiasına kurban gidebileceğini gösteriyor. Devrik Sony Music başkanı Walter Yetnikoff'un önemli desteğiyle Popovich, önemli ve oldukça sıra dışı bir ahlaki zafer elde etti: Yasal faturalarını karşılamaya yetmese de, Sony'den kendisine tazminat ödenmesi için bir jüri aldı.

Popovich Sr., çoğu müzik yöneticisinin aksine, mavi yakalı kökenlerinden ve görünüm ve tavırlarından gurur duyan bir madencinin oğluydu. Gözden kaçan bir yeteneğe imza atmak gibi bir hüneri vardı, müzik için harika bir kulağı olduğu için değil, kendi fikirleri dışındaki görüşlere saygısı olduğu için. Popovich'in etnik kökeni Sırp, Sloven ve Hırvattı ve müzik zevki polka gruplarına kadar uzanıyordu. Pennsylvania'da doğup büyüdü, ancak 17 yaşında babası öldükten ve cenaze masraflarını zar zor ödeyen bir sigorta poliçesi bıraktıktan sonra ailesiyle birlikte Cleveland'a taşındı. 60'ların başında Popovich, Columbia markasının kasabada bir depo açtığını öğrendi. İdollerinden biri olan, Columbia sanatçısı olan polka yıldızı Frank Yankovic'i soğukkanlılıkla aradı ve onun yardımıyla bir depo işi aldı. Çok çalıştı ve işi öğrendi. 1969'da CBS Records başkanı Clive Davis, 26 yaşındaki Popovich'i New York'a taşıdı ve onu ulusal tanıtım başkan yardımcısı yaptı ve tanıtım şefi Ron Alexenburg'a rapor verdi.

Yetnikoff 1975'te Alexenburg ve Popovich onu Jackie, Tito, Jermaine, Marlon ve 17'den oluşan Motown topluluğu The Jackson 5'i dinlemek için New York'un Long Island'ındaki Westbury'deki bir tiyatroya götürdüklerinde CBS Records'un yeni başkanı olarak henüz atanmıştı. - yaşındaki Michael Jackson. Grubun dört yılda sadece bir single'ı vardı ve genellikle asalını geride bırakmış olarak kabul edildi. Alexenburg ve Popovich aksini düşündüler. Yetnikoff daha sonra mahkeme salonundaki ifadesinde “İkisi Jacksons'ı imzalamam için beni rahatsız etti… ve ben direniyordum” dedi. 'Ve ikisi de bana, 'Bu işte bu tür olumsuz kararları verecek kadar uzun süredir çalışmıyorsun' dediler. 'Tamam, tamam' dedim. 1976. Altı yıl sonra, o zamanlar CBS'nin Epic plak şirketinde solo sanatçı olan Michael Jackson piyasaya çıktı. Gerilim , Eagles' ile bağlı olan En Büyük Hitleri 1971-1975 Amerika Birleşik Devletleri'nde tüm zamanların en çok satan albümü olarak - RIAA'ya göre 29 milyon sevkıyat için onaylandı.

1976'da Popovich yılda yaklaşık 100.000 dolar kazanıyordu, bu o zaman için büyük bir maaştı. Yine de Yetnikoff ve Alexenburg'a Cleveland'a dönmek ve kendi plak şirketini kurmak istediğini söyledi. 'Deli olduğumu düşündüler,' dedi yıllar sonra. Popovich, iki ortak, CBS'den 150.000$ başlangıç ​​parası ve Epic ile bir dağıtım anlaşmasıyla 1977'de Cleveland International'ı kurdu. Şirket kapılarını açtıktan yedi ay sonra, kendisine daha iyi olarak bilinen Marvin Lee Aday tarafından seslendirilen şarkıların bir kaseti verildi. Rulo Köfte.

Meat Loaf, güçlü, neredeyse opera gibi bir sesi olan bir aktör/şarkıcıydı. 1973 yılında sahnedeydi. Hak Ettiğinizden Fazlası , New York Halk Tiyatrosu'nda bir müzikal ve gösterinin bestecisi / söz yazarı Jim Steinman ile arkadaş oldu. Meat Loaf ve Steinman birlikte Steinman'ın yedi şarkısını bir araya getirmeye başladılar. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa . Grand Funk Railroad'dan New York Dolls'a kadar herkesle çalışmış olan Todd Rundgren, albümün yapımcılığını yaptı ve lead gitar çaldı. Gotik rock ve Wagnerci abartılı müziğin kesinlikle orijinal bir karışımı olan plak, birbiri ardına plak şirketleri tarafından reddedildi. Meat Loaf'ın 1999'daki anılarında hatırladığı gibi Cehenneme ve Geriye , “Plâk şirketlerindeki insanlar ondan nefret etti.”

En acımasız retlerden biri, dönemin Arista başkanı/CEO'su Clive Davis'ten geldi. Meat Loaf, kendisi ve Steinman, Davis'in ofisinde, piyanoda Steinman ile şarkıları seçmeye çalıştıklarında olanları hatırladı.

“Belki iki şarkı söyleriz; anladığımız bu kadar ve [Davis] şimdiden başını sallıyor. Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Bana dönüp, 'Sen bir aktörsün. Aktörler kayıt yapmaz. Ethel Merman gibisin...'

Meat Loaf, 'Steinman'a dönüyor ve 'Nasıl şarkı yazılacağını biliyor musun?' diyor. 'Ve sonra Jim'e gerçekten uzanmaya başlar, 'Hiç pop müzik dinledin mi? Hiç rock'n'roll müziği duydun mu? … Buradan ayrılırken aşağı inmelisiniz… ve biraz rock'n'roll plakları satın almalısınız…'

'Sokağa iniyoruz [ve]... Binanın tepesine doğru bağırıyorum, 'F-SEN, CLIVE!' “

Popovich ilk duyduğunda itiraf etti Cehennemden Kurtulmuş Yarasa , pek umursamadı. Albümde yedi şarkı vardı - üçü sekiz dakikadan uzun. Sonra kaseti, fikirlerine güvendiği iki kadına - baldızı ve eski karısına - dinletti ve ikisi de onu sevdi. Popovich, “Üzerimde büyüdü” dedi. ''Radyoda çalıyorsa ve başka hiçbir şeye benzemiyorsa, harika bir şey olabilir' diye düşünmeye başladım. '

Ekim 1977'de Cleveland International, Cehennemden Kurtulmuş Yarasa . CBS şirketi Epic, albümü dağıttı, ancak çok az hevesle. Popovich ve ortakları albümü agresif bir şekilde tanıtmaya başladılar, önce Omaha, Neb., Cleveland ve New York'ta radyo çaldılar. Yıl sonuna kadar, albüm Popovich'in hesabıyla saygın 140.000 kopya sattı, ancak Epic'teki promosyon çalışanları hala etkilenmedi. Popovich, eski patronu Alexenburg'a yazdığı bir mektupta, 'Bazı adamlarınız pes etti' diye şikayet etti. Sonunda, Ocak 1978'de Popovich, Meat Loaf'ın New Orleans'taki CBS Records kongresinde sahne alması için düzenleme yaptı ve Popovich daha sonra mahkeme salonundaki ifadesinde Meat Loaf'ın “yerleri yırttığını” hatırladı. CBS sonunda albümün arkasına geçti ve 'Amerika'da patladı' diye ekledi.

1986 yılına kadar, Cehennemden Kurtulmuş Yarasa RIAA'ya göre 4 milyon adet sevk etmişti, ancak Popovich ve iş ortaklarına herhangi bir telif ücreti ödenmemişti. CBS'nin Cleveland International ile olan sözleşmesi, müzik endüstrisinin sözleşmeye dayalı Catch-22'si olan standart çapraz teminatlandırma maddesini içeriyordu. Bugün sözleşmelerin temel unsuru olmaya devam eden maddenin şartlarına göre, plak şirketleri kayıt, paketleme ve tanıtım için sanatçılarından ücret alıyor ve şirketler, başarılı olan sonraki albümlerin kârlarından başarısız erken albümlerin maliyetlerini sanatçılara ödetebiliyor. Sanatçının hit bir kaydı olabilir ve plak şirketi temizlenirken ondan hiç para alamaz. CBS, 6 milyon dolarlık harcamayı telafi etme hakkına sahip olduğunu iddia ettiğinde, Cehennemden Kurtulmuş Yarasa ve Cleveland International'ın çıkardığı diğer tüm albümler, Popovich'in ortakları uzaklaştı ve onu etiketin tek sahibi olarak bıraktı. Bu sırada, Cehennemden Kurtulmuş Yarasa yıl satmaya devam etti. Sony Music, 1987'de CBS'yi satın aldıktan sonra albümü CD formatında yeniden yayınladı ve satışlar yeniden arttı. Popovich hala bir telif hakkı çeki görmedi. (Albümün yaratıcıları besbelli daha iyi sonuç alamadılar. 1993'te Q Dergisi Steinman kendisi ve Meat Loaf hakkında şunları söyledi: 'Bize ödeme yapılmadı. Bir 1980'den beri.”) Popovich, Sony'nin albümün asla hak etmediği iddiasına inanmadı, ancak sözleşmesinde belirtilen sınırlamalar yasasına göre, bir denetim yapmak için üç yıllık zaman sınırı sona ermişti.

Popovich 1990'da bir öğleden sonra Yetnikoff'un ofisindeydi ve daha sonra, 'Walter'a 'Öldüğüm güne kadar denetlemediğim için pişman olacağım' dedim ve Walter, 'Öyleyse denetle' dedi. Yetnikoff, Popovich'i seviyordu ve Michael Jackson'ı CBS'ye getirmedeki rolünü asla unutmamıştı. Sony Music Entertainment'ın CEO'su olarak Yetnikoff, zaman aşımından feragat etmeyi kabul ediyordu. Yetnikoff, yaklaşık bir ay sonra Sony'den kovuldu ve Popovich, o gün ofisinde yapılan anlaşmayı teyit eden bir mektup istedi ve Yetnikoff'tan aldı. Popovich, 'Bu mektubu muhasebecilere ve avukatlara gösterdim ve benim için harika bir dava olduğunu düşündüler' dedi.

Popovich, Citrin Cooperman muhasebe firmasını tuttu ve 'Sony'nin bana, ortaklarıma ve Meat Loaf'a 19 ila 20 milyon dolar borçlu olduğunu' hesaplayan bir denetçi raporuyla sona erdiğini söyledi. 1995'te Sony'ye 100 milyon dolarlık bir dava açtı. Sony, elindeki her türlü geciktirme taktiğini kullandı ve 1998'de Popovich bitkin ve meteliksizdi, ancak gününü mahkemeye vermeye kararlıydı. 17 Şubat Salı günü Cleveland'da bir jüri duruşması düzenlendi. Popovich'in bir avukatı, duruşmadan önceki Cuma günü, Sony'nin 'çantalarımız tam anlamıyla paketlenmiş ve evraklarımız tam anlamıyla asansördeyken' aradığını ve anlaşmayı teklif ettiğini hatırlattı.

Davanın her iki tarafındaki avukatlar, Cleveland'da bir hafta sonu toplantısı düzenlediler ve Popovich'in mali bir anlaşmaya varmaya istekli olmasına rağmen, en azından eşit öneme sahip başka bir sorunu olduğunu keşfetmek için hazırlıksız yakalandılar. Sony, Cleveland International logosunu “Bat Out of Hell” CD'lerinden çıkarmıştı. Şirketinizin tarihin en büyük albümlerinden birine damgasını vurmasının paha biçilmez değeri dışında, bir de gurur meselesi vardı - Popovich olmasaydı, megahit üretilmemiş bir demo kaset olarak kalabilirdi. Popovich, “Mirasın çocuklarıma ve torunlarıma geçmesini istedim ve beni bundan mahrum ettiler” dedi. Logosunun restore edileceğine ve Sony'nin avukatlarının kabul etmeyeceğine dair sözleşmeye dayalı bir garanti istedi. Toplantıya katılanlardan biri, “Steve aslında anlaşmadan vazgeçmişti, mahkemeye gitmeye hazırdı… ve binadan çıkıyordu ve [bir avukat] onu geri getirmek için peşinden gidiyordu” dedi.

Duruşmanın ilk gününde, taraflar nihayet karar verdi. Sony, Popovich ve ortaklarına 6,7 ​​milyon dolar ödemeyi ve Cleveland International logosunu gelecekteki kopyalarına geri yüklemeyi kabul etti. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa . Popovich'in anlaşmadaki payı davaya harcadığı parayı karşılamasa da, Sony'nin anlaşmaya rağmen logosunu geri koyma niyetinde olmadığını öğrenene kadar tatmin oldu. 2002'de Popovich, sözleşmenin ihlali ve dolandırıcılık nedeniyle Sony'ye tekrar dava açtı. Bu kez 2005 baharında Cleveland'daki bölge mahkemesinde iki haftalık bir jüri duruşması yapıldı. Popovich mahkemeye sürpriz bir tanıkla geldi: Walter Yetnikoff.

1990'da, bir zamanlar sektördeki en güçlü plak yöneticisi olan Yetnikoff, olağanüstü bir çöküşün ardından Sony'den ayrılmaya zorlanmıştı. içinde bir makale Zaman “Bir Müzik Kralının Paramparça Düşüşü” başlıklı dergi, Yetnikoff'un çöküşündeki etkenlerden birinin, Erkekleri Vur Yetnikoff, Sony kayıt sanatçısı Bruce Springsteen ve menajeri Jon Landau da dahil olmak üzere en önemli müttefiklerinden bazılarını açıklanamaz bir şekilde düşman edinerek işten atılmasını neredeyse garanti etmişti.

Geri ne zaman Erkekleri Vur İlk ihbar edilen Yetnikoff, kokain kullanıcısı olduğu yönündeki haberleri öfkeyle yalanladı. Ayrıca bir gün hayat hikayesini yazacağını ve adını 'Orada Wuz: Dünyayı Değiştiren Müzik' olarak adlandıracağını söyledi. Sonunda 2004'te otobiyografisini yayınladı, ancak Ay'da Uluyan: Aşırılık Çağında Korkunç Bir Müzik Moğolunun Odyssey'i . Clive Davis'in anılarından çok daha eğlenceli olan kitap, Yetnikoff'un dünyanın en büyük plak şirketini yönettiği 15 yıl boyunca sefahat, sarhoşluk ve kokain kullanımının bir kronolojisi. Yetnikoff'un kitabı muhtemelen itibarını parlatmak için çok az şey yaptı, ancak doğru bir şekilde, ayık olduğundan beri, New York bölgesindeki kurtarma merkezlerinde sadakatle gönüllü olduğunu bildirdi.

Yetnikoff 2005 davasında doğrudan ifadesini tamamladıktan sonra, Sony'nin baş avukatı Stephen Williger, elinde bir kopyasıyla çapraz sorgusuna başladı. Ayda ulumak . Williger, muhtemelen, itirafta bulunan bir sarhoş ve uyuşturucu bağımlısını sorgulama düşüncesinden zevk alıyordu. Hem Yetnikoff'u hem de jüri üyelerinin kendi insani hatalarını özgürce kabul eden tanıklara duydukları sevgiyi hafife almış görünüyor.

İstekli: Şimdi, [kitabınızda] Sony'yi sevmediğinizi kabul ettiniz; bu doğru değil mi?

Yetnikoff: Evet.

İstekli: Ve aslında, Sony'den ayrılma şekliniz yüzünden Sony'den hoşlanmıyorsunuz?

Yetnikoff: Bu sadece küçük bir kısmı. Sony'den hoşlanmıyorum çünkü onların saygın, iyi bir şirket olduklarını düşünmüyorum.

İstekli: Ve aslında, Bay...

Yetnikoff: Bana bir soru sordun. Cevaplayabilir miyim? Sony'yi pek çok nedenden dolayı sevmiyorum… Davranışlarından hoşlanmıyorum. Bence zorbalar… İnsanlara yaslanıyorlar. Devam etmemi ister misin? Çünkü istersen yaparım.

İstekli: Hayır, aslında…

Yetnikoff: Sony'yi sevmiyorum çünkü bence üst düzey yöneticileri yalan söylüyor…

İstekli: Aslına bakarsanız Bay Yetnikoff, üst düzey bir yönetici olarak, işe alındığınızda patronlarınıza gerçekten yalan mı söylediniz?

Yetnikoff: Kesinlikle. O sırada alkollüydüm. 16-17 yıl önceydi. Onca zaman boyunca ayık ve temizim ve Sony'yi sevmememin nedeni, 16 yıl önce, temiz ve ayık olmadığımda yaptığım ve söylediğim şeyler için şu anki tanıklığımı reddetmek istemem gibi sorulardır. …

İstekli: Sony'den kan mı istiyorsun?

Yetnikoff: Hayır, çünkü kanın zehirli olacağını düşünüyorum.

Jüri, Sony'nin sözleşmeyi ihlal ettiği yönünde bir karar verdi. Cleveland International logosu 10 milyondan fazla logodan çıkarılmıştı. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa CD'ler ve jüri üyeleri Popovich'e albüm başına 50 sent tazminat verdi - 5.057.916 dolar. Sony karara itiraz etti ve Popovich'i başka bir dava turu için mahkemeye verdi. 2006'da Popovich, şu anda Sony'nin sahibi olduğu BMG Kuzey Amerika'nın başkanı olan eski patronu Davis'e aracılık etmesi için yalvardı. Davis, Popovich'e bir e-postada 'Acını hissediyorum ama amacını ilerletmek için tamamen çaresizim' dedi. Steven Van Zandt olmasaydı Popovich batabilirdi. sopranolar Popovich'in yıllar önce arkadaş olduğu Springsteen'in E Street Band üyesi ve aktörü. Popovich, “Öldüğümde iflas ettiğimde Steve bana 50 bin verdi ve ona geri ödememe asla izin vermedi” dedi.

Kasım 2007'de, ABD Altıncı Daire Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçlı bir paneli, jüri kararını onaylamak için 2'ye 1 oy kullandı. Sony nihayet 2008'de Popovich'e 5,7 milyon dolar – verilen tazminat artı faizi – ödedi. Ancak Cleveland basınının dediği gibi “cehennemden çıkan savaş” bitmemişti. 15 yıldan fazla bir süredir Sony ile savaşan ve kazandığından çok daha fazla para harcayan Popovich, fiziksel ve zihinsel ıstırabı ve üretkenliğini bir kenara bırakıyordu - hala telif hakkı alamıyordu.

Ağustos 2009'da, Citrin Cooperman'ı Temmuz 2000'den Aralık 2008'e kadar Sony'nin telif beyanlarını denetlemesi için görevlendirdi. Popovich'e ek 100.000 $'a mal olan rapor, Mart 2011'de tamamlandı. Denetim, tam olarak kaç kopya kopyası da dahil olmak üzere birçok soruyu yanıtsız bıraktı. Cehennemden Kurtulmuş Yarasa satılmıştı. Bazı tahminler 43 milyona kadar çıkarak Eagles'ı bile geride bıraktı. En Büyük Hit 1971-1975 . RIAA'ya göre, albüm 14 kat platin. 1991'de başlayan SoundScan dönemi satış rakamları şunu gösteriyor: Cehennemden Kurtulmuş Yarasa 5,1 milyon adet sattı (karşılaştırıldığında Gerilim, 6,4 milyonda ve Eagles' Greatest Hits , 5,7 milyon) — Meat Loaf albümünü tüm zamanların en çok satanları arasına yerleştirmeye yetecek kadar.

Popovich'in uzun süredir kişisel EBM'si olan Clifford Drobnick raporu okuduğunda öfkelendi. Sony, Citrin Cooperman'ın yasal olarak ifşa etmesi gereken belgelerin ancak yarısını görmesine izin vermişti. Drobnick, Popovich'e şöyle yazdı: 'Denetim raporundan önce, Sony'nin size altı ayda bir yanlış, hileli ve yanıltıcı telif beyanları gönderdiğine inanıyordunuz. Denetim raporundan sonra, Sony'nin size yanlış, hileli ve yanıltıcı telif beyanları gönderdiğini biliyorsunuz, ancak yine de size ödenmesi gereken telif ücretlerinin ne kadar az olduğunu bilmiyorsunuz.' Drobnick, adli denetimden daha azını önermedi.

Olmak değildi. 8 Haziran 2011'de oğluna ve torunlarına daha yakın olmak için Murfreesboro'ya yeni taşınan 68 yaşındaki Popovich dairesinde öldü. Kalp rahatsızlığı öyküsü vardı, ancak Sony davasının stresi muhtemelen ölümüne katkıda bulunan bir faktördü.

Popovich Jr., davayı takip etmek için 'güreştiğini', ancak 2012'nin sonunda Sony ile gizli bir anlaşmaya vardığını ve davayı kesin olarak sonlandırdığını söyledi. “Çok fazla ruh araştırması yaptım ve çok dua ettim” diyor. 'Karımla ve birkaç kişiyle daha konuştum. Ve babamın benim için burada olduğu gibi çocuklarım için burada olmak istediğimin farkına vardım. Etrafta olduğu son 10 tam yılda ona ne kadar zarar verdiğini gördüm. Hayatını tamamen tüketecek noktaya geldi.” (Sony, Popovich Jr. ile yapılan anlaşma hakkında yorum yapmadı, ancak şirket temsilcisi, 'Denetçinin [Citrin Cooperman] iddialarına o sırada itiraz ettik ve etmeye devam ediyoruz.' dedi.)

Bunun yerine Popovich Jr., kendi parası ve Van Zandt ve Alexenburg gibi arkadaşlarından bağışlarla Cleveland'daki Cuyahoga Community College'da babasının adına bir burs fonu kurdu. Popovich, bursun 'öğrencilerin müzik endüstrisinde kariyer yapmalarına yardımcı olmak için' tasarlandığını söylüyor. “Müzik sektöründe yeni liderlere ihtiyacımız var. Ahlaka ve etiğe inanan liderler.”

Önceki makale, yeni genişletilmiş baskısından alıntılanmıştır. Hit Men: Müzik Sektöründe Güç Komisyoncuları ve Hızlı Para . 1990'daki ilk yayınından bu yana sürekli olarak basılmaktadır, Erkekleri Vur 5 Mayıs'ta Vintage Books/Random House tarafından tüm e-kitap formatlarında yeni bir son bölümle yeniden yayınlanacak ve kitabın anlatısını günümüze taşıyacak. Bu alıntıda anlatılan yasal anlaşmazlık, orijinal baskının yayınlanmasından bu yana geçen yirmi yılın büyük bir bölümünü kapsıyordu. Hikaye ilk olarak dergide yayınlandı. Bij Voet'in 3 Mayıs sayısı.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş

Hakkımızda

Other Side of 25 En Sevdiğiniz Yıldızların Ünlüleri Hakkında En Sıcak Haberleri Sunar - En Sevdiğiniz Televizyon Şovlarının Röportajlarını, Münhasırlarını, En Son Haberleri, Eğlence Haberlerini Ve Incelemelerini Ele Alıyoruz.